Hrad Křídlo, penězokazecká dílna