PARTYZÁN, Skopje 1994
Na Tita se ptáš ? Posad´se.
Tu máš.
Kdo nemá rád víno, nemá rád život.
Tito ! Měli jsme ho plné zuby.
Kdykoli měl přiletět do Skopje,
bylo nám jasné, že týden tu nebude
možné pustit rádio a číst
rozumné noviny.
všude
bude
tito
Přiletěl.
Otevřela se dvířka.
Vystoupil v té své maršálské uniformě,
do které se, na rozdíl od těch v Moskvě,
dovedl obléknout
a
na druhém schůdku se zastavil.
Stál.
Všem ,každému z nás, kdo jsme stáli na letišti,
ještě nás bylo dvě stě, se podíval do očí.
To mohl.
Protože, na rozdíl od těch v Moskvě,
s námi ležel v zákopech.
Byli jsme hotoví.
Týden jsme poslouchali radio
a
skoupili všechny noviny.
MAJKO PRAVOSLAVNA
Vrginmost 1943
Gdje s grkljanom prerezanim djeca tvoja sada leže
Pokraj bake, i gdje majku svoju zovu, za njom plaču,
I boje se, jer je rupa puna ljudi, vlažna tavna ?
Šutiš. Pečat šutaje jad je na usta ti udario,
Majko pravoslavna.
Blijediš, tánjiš i kočiš se, no ból nemoj gušit svoju,
Pusti neka tužba tvoja odjekuje širom zemlje
I nek traje vjekovima. Neka čuju, u što sada
Prometnu se sjeta tvoja, tvoja tuga stara, davna.
Šutiš. Blijediš. I oreol mučenišstva već te kruni,
Majko pravoslavna !
kde leží tvé děti
ledví vedle ledví
v plných hrobech
s hrdlem ve dví
kdy a v kterém hrobu
najdou matku až se setmí
ta se proměnila !
mlčíš matko pravoslavná
na ústech máš pečeť
z mučení
matko pravoslavná
bledneš
ztrácíš se mi před
očima
matko pravoslavná
bolest žaloba a vina
tak to vykřič
vykřič
do skal
v širý kraj
at´ trvá
žal
matko pravoslavná
maří bledneš
ztrácíš se mi před očima
sláva tvá je bledost
bledá tak
že se svatozáří stává
VLADIMIR NAZOR
prevod@ ttragelaf
chorvatský básník
v 64 letech se přidal k odboji
...................................................................
..............................................
O KOMPETENCI
Oblíbené slovo. Každý magistr absolvent MBA a podobných
výdobytků postfaktické éry se stává kompetentní vést pobočku
TESCA či ALBERTU,řídit NEMOCNICI, DOMOV SENIORŮ,
VELKOSKLAD a vlastně všechno
mnažeři kvality
manažeři lidských zdrojů
manažeři směny
manažeři výzkumu a prodeje
manažeři vyuky
manažeři uklidu
manažeři....
Někdy se shovají pod název vedoucí prodejny skladu či provozu.
Mají úřední a tabulkovou kompetenci.
Posuzují vás, vybírají, přebírají, hodnotí, manipulují vašimim platy,
pověstí, referencemi, životem.
Tito leží v zákopu a čeká na okamžik, kdy povede svou partu do útoku.
Udělá to desetkrát, stokrát tisíckrát.
Desetkrát, stokrát a tisíckrát čelí smrti.
Neví a neplánuje, že přežije, zvítzí a stane se prezidentem a předsedou Splečenství nezávislých států.
Tito si neplánuje karieru prezidenta. Nestuduje řízení a lidské zdroje.
Protože řídit se nauči a lidi poznal v desítkách, stovkách a tisících variantách
jedné a téže situace v komlexu tisíců situací jiných.
Tito je kompetentní stát v čele nezávislých států a v čele státu vlastního.
Netušil, neplánoval.
Vyrostl v člověka kompetentního, protože kompetence se v něm zrodila.
Nezrodí se u každého.
Jeho žena Jovanka byla v zákopech také.
Bohužel, kompetence se nezrodila.
Zrodila se u Gandhiové, Tatcherové.
A stejně to je s každým schopným vedoucím skladu nebo ministrem.
Vedoucí skladu musí být napřed skladnikem.
Vyskladnit a převrátit tisíc zboží.
Vidět tisíc situací a být v nich namočený.
Pak může vyrůst v dobrého vedoucího skladu.
Tak to vidíte.