Jde to Dobré Wow!

Louis Aragon

Literatura > Poezie
 
orientuji se podle řeky
 
jednou 
.........jsem se ztratil 
na náměstí
 
hledal jsem výhled
na  řeku
nikde nebyl !
......přecházel 
sem tam......
 
naproti strážník
běžím ptám se
prosím Vás
.......kde je Seina ?
 
s velkoryostí
jakou poskytujeme bláznům
ukázal přes rameno
 
udělal jsem  krok
a viděl
 
...........masu vody
 
 
„““....“““....“““...“““....“““....
„““....“““....“““...“““....“““....
„““....“““....“““...“““....“““....
„““....“““....“““...“““....“““....
 
........oˇo......
 
 
stál jsem nad Seinou
lesk bílých kamenů 
blik slunce ve vlnách
 
hra svíček 
notre dame
 
jak
tichý brouček
prostřed  barevného pole
s troufalostí kosa
ptám se Paříže
co máš, ty, město
s námi společného ?
 
osud 
….. šarm ?
 
 
 
 
Je vous salue ma France
Luis Aragon, 1943
 
Je vous salue ma France, arrachée aux fantômes !
Ô rendue à la paix ! Vaisseau sauvé des eaux...
Pays qui chante : Orléans, Beaugency, Vendôme !
Cloches, cloches, sonnez l'angélus des oiseaux !
 
 
Francie má, zdravím Vás, rozervanou v přízraky !
Plující fantome – ó jaký mír !
Země zpívající zvonkohru
Zvonků zvonic
andělů
 
 
Je vous salue, ma France aux yeux de tourterelle,
Jamais trop mon tourment, mon amour jamais trop.
Ma France, mon ancienne et nouvelle querelle,
Sol semé de héros, ciel plein de passereaux...
 
Zdravím Vás, mé oči holubic,Francie, má paní !
Ještě víc ! Ještě víc ! Bolesti
Má středověká rozepři ! Mé dnešní ptaní !
Mrtví na polích ! Slyšíte ?
Jak ptáci zpívají !
bez ustání
 
 
Je vous salue, ma France, ou les vents se calmèrent !
Ma France de toujours, que la géographie
Ouvre comme une paume aux souffles de la mer
Peur que l'oiseau du large y vienne et se confie.
 
Zdravím Vás,, má Francie, mé tiché bezvětří !
Má všední Fancie!
Denodenní geografie !
Má dlani ve větru
Kam ptáci usedají
svěřit se
 
Je vous salue, ma France, où l'oiseau de passage,
De Lille à Roncevaux, de Brest au Montcenis,
Pour la première fois a fait l'apprentissage
De ce qu'il peut coûter d'abandonner un nid 
 
a učit zpěvu
Na cestě z Lille do Rancevaux
Z Brestu v Mont Cenis
Opustili hnízda
Tam Vás zdravím, Franccie !
 
 
Patrie également à la colombe ou l'aigle,
De l'audace et du chant doublement habitée !
Je vous salue, ma France, où les blés et les seigles
Mûrissent au soleil de la diversité...
 
Vlasti obydlená odvahou a zpěvem
Obydlená orlem a holubicí 
 Obydlená na dvakrát
Obilí ti zraje
ve dvojakém slunci
 
 
Je vous salue, ma France, où le peuple est habile
À ces travaux qui font les jours émerveillés
Et que l'on vient de loin saluer dans sa ville
Paris, mon coeur, trois ans vainement fusillé !
 
Zdravím Vás, má Francie
Plná zručných přátel plnících dny obdivem
Zdravím Vás, občané
Že jste sem
Přišli zdravit Paříž,
Srdce
po tři roky střílené 
 
Pro přidání komentáře se přihlaste.
Ttragelaf
kvalita komentáře: 0 Ttragelaf 03. prosince 2022, 09:27

Pays qui chante : Orléans, Beaugency, Vendôme !

Nejstarší dochovalá francouzská
píseň.
Ttragelaf
kvalita komentáře: 0 Ttragelaf 28. listopadu 2022, 14:49
ADMINISTRÁTORŮM
HUMANART.CZ

Prosím, podívejte se na způsob vyjadřování a jeho obsah u uživatele EMI.

Zvažte, zda je v pořádku a v souladu s etickými pravidly.
Zda nebudí dojem bagatelizace
činů agresora války na Ukrajině a zda neporušuje zákony naší země.

Nejsem si tím jistý.

Děkuji.
ttragelaf
Ttragelaf
kvalita komentáře: 0 Ttragelaf 28. listopadu 2022, 11:10
Je právem, snad i povinností občana upozorňovat na to, když někdo podkopává principy demokracie a demokratický právní řád.
Dělám to, a že to někoho bude provádět ke vzteku není věc nová a překvapující.
Je mi to jedno .
Emi
kvalita komentáře: 0 Emi 27. listopadu 2022, 20:08
A teď Vám odcituji co je tu psáno a kdo to napsal.

Emi: Konečně něco k věci.:)

Ttragelaf: Lépe by jsem o ani nenapsal. Mimochodem UNICEF teď rozesílá složenky.. ..to jenom tak, kdyby jste chtěl přispět. Samozřejmě anonymně.:)

Emi: už jednou jsem Vás, pane, vyzval...

Nestojím o Vase poznámky.
Nikdy nic k věci.
Nikdy nic k diskuzi.

Zbytečné, unavující.

Emi
kvalita komentáře: 0 Emi 27. listopadu 2022, 18:59
Ttragelaf: Lépe by jsem o ani nenapsal. Mimochodem UNICEF teď rozesílá složenky.. ..to jenom tak, kdyby jste chtěl přispět. Samozřejmě anonymně.:)
Ttragelaf
kvalita komentáře: 1 Ttragelaf 27. listopadu 2022, 17:33
Emi: už jednou jsem Vás, pane, vyzval...

Nestojím o Vase poznámky.
Nikdy nic k věci.
Nikdy nic k diskuzi.

Zbytečné, unavující.
Emi
kvalita komentáře: 0 Emi 27. listopadu 2022, 13:47
1 .
.
.
Nahoru.
Pokračuj.
.
Až budeš chtít někomu pomoc.. ..pomůžeš.
Nebudeš se tím chlubit, protože to není předmět obchodu.
.

.
.
.

.
.
Ttragelaf
kvalita komentáře: 0 Ttragelaf 27. listopadu 2022, 12:52
ABSURDITA

V Evropě probíhá válka.
Agresor svým chováním
snese srovnání s metodami fašistického Německa
.

V Ústavu sociální péče paní Hejlové dál probíhají čistky.
Za to, že poukážete část platu na pomoc Ukrajincům.

Protože na tohle téma, Zdeňku, bychom se mohli bavit donekonečna.

Paní Hejlová se zbavuje každého, kdo byl vlažný.
Kdo se dostatečně aktivně dle jejích pokynů
nedistancoval od ttragelafa.
Dělali jste málo, přátelé.
Váhali jste. Báli jste se o svůj blahobyt málo !

Jisté to nemají ale ani ti, kdo vymýšleli stížnosti.
Jsou horkým bramorem pro management, kdykoli
mohou přiznat barvu.

Paní Hejlová má své místo jako politickou trafiku.
Je to jeden příklad za mnoho dalších.
Příklad o to závažnější, že se jedná o naprosté
morální selhání Pražského Magistrátu,
Válka a utrpení jdou stranou před pletichami
a kariérou neschopných.

Prekérní situace pro všechny zbývající strany.

Neuvěřitelní, pane Šturmo.
Pán s Vámi.
  • Ttragelaf Autor
    Ttragelaf
  • 1 bodů
  • 8 komentářů
  • 1 hodnocení
  • 27. listopadu 2022, 10:48
  • 149 zobrazení
  • 0 oblíbené