Obchodní dům aneb Osel a stín I.

Literatura > Scénář / Vícedílné / Povídka

Práce v hypermarketu někdy přináší životní situace, které připomínají divadelní hru od Voskovce a Wericha s názvem Osel a stín. V této hře z Osvobozeného divadla se mezi sebou dohadují majitel oslů Nejezchlebos a Skočdopolis povoláním zubař, který má zájem si pronajmout osla, ale trvá na tom, že si nepřeje, aby musel připlácet za stín, který osel vrhá.

Poznámka: Při čtení obou divadelních her se doporučuje poslouchat píseň Civilizace od Voskovce a Wericha z divadelní hry Osel a stín.

Vratné lahve: Jedná se o situaci, kde se prodavač dohahduje se zákaznicí ohledně vracení pivních lahví.

Rozhlas: Prodavač nápojů, prosím na informace.

Zákaznice: Dobrý den, chtěla bych vás informovat, že nejdou v lahvomatu vracet lahve o objemu 0,3 l Plzeň.

Prodavač: Dobrá, tak já vám ty sklenice půjdu vyměnit za lahve o objemu 0,5 l Plzeň.

Zákaznice: Vy mi nerozumíte, protože já jsem vás přišla informovat o tom, že lahve o objemu 0,3 l Plzeň nebere lahvomat.

Prodavač: Ano, a právě z tohoto důvodu mne volají pokladní na informace, abych tyto případné 0,3 l Plzeň lahve vyměnil za lahve 0,5 l Plzeň, které mají stejnou nominální hodnotu.

Zákaznice: No, a já mám ty lahve v autě a když je budu chtít vrátit, tak nebude fungovat lahvomat. Proto bych chtěla peníze ihned.

Prodavač: Tak pokud chcete peníze ihned, tak mi ty vaše sklenice doneste, já je potom vyměním za jiné a proplatíme vám ihned na místě lístek.

Zákaznice: Jenomže já chci peníze ihned, abych potom nemusela chodit k lahvomatu, kde nejdou vártit a to z důvodu, protože sklenice mám v autě.

Prodavač: Když donesete sklenice z auta, tak dostanente za ně i peníze.

Zákaznice: Jenomže já jsem ty 0,3 l Plzně teď koupila a mám je v autě.

Prodavač: To mám chápat, že máte ještě nevypité sklenice v autě?

Zákaznice: Ano, proto bych chtěla peníze, abych sem potom nemusela tyto lahve vracet.

Prodavač: Tak až ty sklenice budou vypité a prázdné, tak se můžete zastavit na informace a vrátíme vám za ně peníze, abyste se nemusela s vyměněnými lahvemi brouzdat až k lahvomatu.

Zákaznice: Vy mne nechápete. Já chci ty peníze ihned, abych vás nemusela potom na informacích znova shánět.

Prodavač: K tomu vám nemám co říct, peníze vám předem nevyplatíme, dokud nedonesete lahve. Nejsme totiž žádná charita, která něco rozdává.

Zákaznice: Tak to já sem potom budu muset znovat jet tyto lahve vrátit do lahvomatu, který je nebere. Zavolejte mi vedoucího

Vedoucí: Dobrý den, co potřebujete?

Zákaznice: Potřebuju proplatit 0,3 l lahve Plzně, protože je váš lahvomat nebere.

Vedoucí: Můžeme je vyměnit za 0,5 lehve Plzně, které lahvomat bere.

Zákaznice: Ale já bych ty lahve potřebovala z lístku strhnout, abych se už sem nemusela kvůli lahvomatu příště vracet.

Prodavač: Tak já vám ty lahve, co máte v autě naplněné klidně vyměním za 0,5 litru Plzně.

Zákaznice: To si děláte srandu?

Prodavač: To si srandu opravdu nedělám, protože vy chcete předem peníze za lahve 0,3 litru Plzně, aniž byste je vrátila. Takže já vám navrhuju první možnost výměny za lahve podobného typu, které jsou zálohovány za stejnou cenu anebo mi ty lahve, co máte v autě prostě vraťte plné a já vám je na místě zaplatím třeba ze svého.

Vedoucí: Nechápu.

Zákaznice: Já taky ne.

Prodavač: Zkrátka a dobře. Tyto lahve se zde dají vrátit, i když je lahvomat nebere. Dokonce se dají tyto lahve vrátit i u konkurenčních hypermarketů. Tam by vám taky předem nikdo nevyplatil peníze a toto by totiž nedokázal ani samotný lahvomat. Jestli máte nějaké podněty a připomínky k lahvomatu, tak se domluvte s vedoucím dne. Nashledanou.

Při čtení první a druhé Intermezza se doporučuje poslouchat píseň Prodavač od Michala Tučného:

Intermezzo: Děj se odehrává u obsluhovaného úseku:

Starší pán: Dobrý den, přál bych si 1 deka salámu.

Prodavač: Bohužel vám nemohu vyhovět, protože váha váži od 4 deka nahoru.

Starý pán: Nemám zájem, tak neshledanou.

Prodavač (v tilchosti): Asi si chtěl vzít 3 kolečka k jednomu rohlíku.

Intermezzo: Děj se odehrává v knihovně při výpůjčce divadelní hry Osel a stín.

Starý pán: (objednával si knihu) ...Utekl jsem z Osvětimi.

Knihomol: (zaslechl název knihy) Gratuluji.

Starý pán: Ale já myslel knihu.

Knihomol: Tak přeji příjemnou četbu.

Zdroj: autor

 

Úryvek ze čtvrté scény divadelní hry Osel a stín od Voskovce a Wericha:

Nejezchlebos: Mne to pálí do hlavy. To je slunce eště ke všemu!

Skočdopolis: Tak si někam lehnou do stínu. Voni jsou taky někňuba.

Nejezchlebos: Tady nikde stín není. Zajeďte s tím voslem trošku proti slunci. Já si tady lehnu.

Skočdopolis: Jak to?

Nejezchlebos: No sem dejte osla a já v jeho stínu si odpočinu.

Skočdopolis: Dobře. Ale to bude o drachmu víc.

Nejezchlebos: Jak to?

Skočdopolis: Za ten stín.

Nejezchlebos: Za ten stín? Dyť já tu taxu zaplatím.

Skočdopolis: Za vosla, ale ne za stín.

Nejezchlebos: To bude ale vomyl, ne? Já jsem si přece vosla pronajal.

Skočdopolis: (skočí mu do řeči) … ale stín si nepronajali.

Nejezchlebos: Ale ten stín nemá s tím co dělat.

Skočdopolis: Ale, a kdopak ho vrhá?

Nejezchlebos: No vosel.

Skočdopolis: A ten vosel je můj. A ten stín je taky můj. A za vosla já inkasuju a za stín já taky inkasuju. A to bude vo drachmu víc.

Nejezchlebos: No, ale přece to je blbost. Přece ten stín, to je stín.

Skočdopolis: A ten vosel je vosel a bez vosla stín není.

Nejezchlebos: A to ne, a to ne, a to ne. Pročpak ten vosel stín vrhá? Protože svítí slunce. A čí je to slunce? Všech lidí. Ten stín je vod slunce a ne vod vosla. Víme?

Skočdopolis: Tak já vosla vodvedu a kde maj stín?

Nejezchlebos: Počkat, nic nebudete vodit. Protože toho já mám pronajatýho.

Skočdopolis: Tak si na něj vylezou, ale do stínu mi nelezou!

Nejezchlebos: Pane, mně nejde vo tu drachmu, ale vo tu blbost. Dyť přece ten stín dělá slunce, to je jasný.

Skočdopolis: Hele, tak dobře, tady jsem já, můj stín, tady jsou voni, jejich stín, tady je vosel, jeho stín. Čí je to stín? Voslův. Čí je vosel. Můj! Drachmu.

Nejezchlebos: Tak dobře. Hele, já že jo, já, vy, že jo, vy, kopnu vosla, ne, ne, kopněte mne, no, hodně. (Skočdopolis ho kopne). No, co se stalo? Kdo zařval? Já! Zařval můj stín? Nezařval.

Skočdopolis: To ne, to ne. Co chci já, to dělá stín. Vyskočím já, vyskočí stín. Co řeknu voslovi, udělá vosel. Co udělá vosel, udělá jeho stín. Proč? Protože je mým vlastnictvím.

Nejezchlebos: A co v noci, až slunce zapadne?

Skočdopolis: Tak bude velikej stín.

Nejezchlebos: Jo, ale vod zeměkoule.

Skočdopolis: A čí je zeměkoule?

Nejezchlebos: Naše!

Skočdopolis: No, prosím, až bude vosel váš, tak bude stín taky váš. Proto dostanu drachmu.

Nejezchlebos: Tu drachmu já vám dám. Ale tady jde o ten princip. Drachma nedrachma...

Zdroj: VOSKOVEC, Jiří a Jan WERICH. Hry Osvobozeného divadla. Praha: Československý spisovatel, 1961.