Dun Ringill
Literatura > PřekladMoc hezká píseň - kdyby jí někdo hodlal zmršit a hrát česky, pak jedině s mým volným překladem... Nebo máte lepší..??? :)))
JETHRO TULL LYRICS
"Dun Ringill"
Clear light on a slick palm
as I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
make a marked card play
Call twilight hours down
from a heaven home
high above the highest bidder
for the good Lord's throne
"Dun Ringill"
Clear light on a slick palm
as I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
make a marked card play
Call twilight hours down
from a heaven home
high above the highest bidder
for the good Lord's throne
In the wee hours I'll meet you
down by Dun Ringill ---
oh, and we'll watch the old gods play
by Dun Ringill
We'll wait in stone circles
`til the force comes through ---
lines joint in faint discord
and the stormwatch brews
a concert of kings
as the white sea snaps
at the heels of a soft prayer
whispered
In the wee hours I'll meet you
down by Dun Ringill ---
oh, and I'll take you quickly
by Dun Ringill
„Falešná hra“
Orchideo v mých dlaních
já špatně rozdal den
Nocí z karet osahaných,
k partii falešné jen
Tmou, když kostel zvoní,
pro nebeský dům
Sázka do hry málem není,
menší než boží trůn
Tak čekám tě a stín padá od kříže Keltů
Karty starých bohů tady leží dávno odkryté
U kříže Keltů
Opřeni spolu o skálu,
co kamenný je kruh
Vzduch před bouří a po málu
- oblakům blesk je druh
Zní chorálem králů
moře pěnící jak sekt
Špitám ti slova žalmů
Jen posloucháš…
Tak čekám tě a stín padá od kříže Keltů
jo.., a v kartách tě vždycky snadno přehraju
U kříže Keltů
Pro přidání komentáře se přihlaste.
Autor
moths- 0 bodů
- 2 komentářů
- 0 hodnocení
- 18. ledna 2008, 14:08
- 2910 zobrazení
- 0 oblíbené
-
