What is "good job" for army??

-

Budujeme? :)

Mishka, to aj je chyba vypnutia outlineu. Som si to az teraz vsimol sakra na inom monitory. podrbane HPcko a to som ho kalibroval rovnakou sondou. sa mi to normalne zlialo.

rusi a nehodi se mi k tomu ty tmave kontury vzadu kolem tanku s lidmi...
skoro to na me pusobi spise jako chybka v bitmapove grafice nez zamer ve vektorove ;)

LoveForeveR: myslim, ze Vladimir s Vladimirom by si mohli rozumiet :)

jo,tohle se mi fakt líbí ! přítomnost ptáků mi tam i sedí, jenom jich tam fakt mohlo bejt o trochu míň ;)

filipha: no jo... ze studujem 5 rokov na americkej univ. tak to nieje podstatne

mozetet sa tu radsej prosim vratit k povodnej teme? dakujem :)

kimlo: prekladanie doslova som nikdy na mysli nemala... kura bude sliepku poucat ked to nedava zmysel mne, ktora zije v uk viac ako 7 rokov, tak potom neviem komu...

skor by som povedal ze mu tam chyba clen "a"... what is a good job for army... Alebo by som to napisal "what does a good job for army stands for?" ...

filipha: ono to ma dobru logiku, nemozes to predsa prekladat od slova do slova.. ale vznam vety... tomas ako napr.: "how are you doin'?" tiez sa to nepreklada ako "ako ty robis?" ale "ako sa mas?" ... teda takto to vidim ja

hm...nezamyslel by si sa nad nazvom "co znamena 'dobra praca' pre armadu" keby to bolo po slovensky? nejako mi to nesedi...po gramatickej stranke je to ok, ale po logickej fakt divne

ty hvězdy do stylu zapadají naprosto přesně, podobné plakáty je možno ještě najít, sám mám ve sklepě hned několik...ty hvězdy jsou typické, pravda, ptáků je tam moc

Nada: myslim, ze kto chce, ten nazov pochopi. A to ze to neni uplne gramaticky najsam super mi je uplne jedno. Skor tu ma ist asi o myslienku a spracovanie

ups, tie hvezdy v rohu mi usli.
asi by som uz mal ist naozaj spat. 3. den bez spanku uz robi svoje

a hvězdy taky ne :)

vojáci ano, ptáci ne (nezapadaj do stylu)

Nechapem nazov - logicky mi to nesedi (neviem co si chcel povedat, ale ta veta je zle...) inak fajn

Eruveo: chcel som to dostat skor do stavu, ze uz je finito, dodelano, po funuse :)

téměř klasika 70. minulého století

misto ptaku bych na nebe bouchl padajici bomby