Jde to Dobré Wow!

Motorika

Literatura > Text písně / Poezie
                                                                                                               °~° __Motorika__ °~°
 
                                     
                                                                                                                 Il peggio sarà la morte
                                                La piu bella che mi ami
                                                                      Io ero ancora qui
                                                                                                ancora qui
                                                                                       e ha tenuto il suo amore
                                                                                                                                       dentro di me
                                                                                                                                                      con all il mio cuore
                                                                                                                                                             Quando durante la notte ho chiuso gli occhi
Tu hai apparso nei miei sogni
                                l'acqua del rubinetto ero scorreva di corrente
mentre io ero bacio te
Io lascio a tempo chi si stara per me
Io lascio mio istinto libero
                                                                                                                E tutto sarà viene dalle tenebre verso la luce
                                                                                                      perché
                                                                                      Mio eccentrica persona
                                                                               che agisco e faccio
                                                                      che e in movimento
                                                                          molto in movimento
                                                                                Io hai obiettivi
                                                                                                            Mi volta
                                                                                                                          Mi ritorno
                                                                                                                                         Sto viaggiando e riconoscere
penso a te
            ancora a te
                                Io hai davvero ti amo
                                                                                ma in autunno cadute verde foglie
e ricordi e comportamenti sono irrazionali
Ho lasciato un mese fa
sono fuori
                                e tu niente
                                                                                                                         Io posso trovare nuovo amore
                                                               posso
                                             Ho un milione di opzioni
come quando si tira a dadi
tante facce interessanti
                                                                                                                                                forse intorno a me uno passa
che dare una spinta uno impulso

 

(překlad tam kde před tím - můj blog, google překladač opět nedoporučuji)

 

Pro přidání komentáře se přihlašte.
FERRIS
kvalita komentáře: 0 FERRIS 18. února 2016, 00:22
1 -
Kai
kvalita komentáře: 0 Kai 23. října 2015, 09:08
2 ...zajímavá myšlenka.
Camay
kvalita komentáře: 0 Camay 23. října 2015, 07:56
Česky proto, že se učím italsky a je mi ten jazyk sympatický - přečti si ode mě poslední dopis Vincentovi, zmiňuji se hned na začátku. Formátování by mělo být k přečtení - ty nejmenší písmena by měla být 10, pokud se nepletu. Jinak se dá obrazovka i na lapťopu prstama rychle zvětšit ;)
Nechce? No tak smůla :-)
Ano je to tisíckrát omýlané téma...ale jestli sis nevšiml, tak má psaná tvorba se nejvíc točí kolem tohoto tématu, jelikož mě momentálně nic jinýho nezajímá - a promiň...nezdá se ti, že téma uprchlíci je statisíckrát omýlané téma v posledním roce? Je všude...v tv, v novinách, v rozhlase až je mi z toho špatně a nedá se tomu vyhnout. Promiň...ale mě politika prostě nebere...až budu mít 50 let a nebudu řešit vztahy a SVŮJ život, pak se klidně z nudy vrhnu řešit nějaký sport nebo tu politiku. Do té doby ne. A já nevytvářím a nedělám něco, co aktuálně neprožívám a nechci.
Nevím kolik ti je, že se ti zdá téma nepoutavé....Já kam vejdu a vidím něco o lásce, okamžitě mě to zajímá, poněvadž to srovnávám se sebou. Všichni všechno, hlavně pokud jsme mladí, porovnáváme se sebou - a uprchlíci - tím víc v mém případě, nejsou se mnou nijak spjatí, tak nevím, proč bych o tom měla psát - když taky v podstatě každý je tu NECHCE i já...To mám psát, že je tu taky nechci? Dyť je to snad jasný ne? O tom nemusím psát ani poezii ani dlouhý elaborát... Můžu napsat nějakou satyru...ale nechci, nevím proč. A pokud tě v podstatě nezajímá má tvorba, na kterou odkazuji byť jen o stránku dál, pak je to tvůj problém. Nevidím důvod, proč bych to měla řešit, to je na každém jak kdo se v jaké míře zajímá a já tím tak aspoň prosévám skutečný zájem...
Mr.Gabber
kvalita komentáře: 0 Mr.Gabber 23. října 2015, 01:57
proč to sem nedáš česky ? a v normálním formátování a velikosti techtu ? mám to na 17,3 Laptopu a ty muchy opravdu nejdou číst... na tvůj blog se mi chodit nechce, ale strejda pomohl, že je to o lásce... A jak by řekl Slávek Šimek: opět jsme upadli do průměru... nezdá se ti, že je to statisíckrát omýlané, nepoutavé, nudné téma ? co třeba úvaha nad uprchlíky ? :-))) to by byla trefa do černého! už i zarytí euráci slováci mají hrůzu z toho jak se jim tam valí tisíce cizinců:-///
Mesje
kvalita komentáře: 0 Mesje 21. října 2015, 23:07
3 -
Camay
kvalita komentáře: 0 Camay 21. října 2015, 13:50
Upraveno (na začátku přidány 2 verše) a překlad je už též publikován na mém blogu.
  • Camay Autor
    Camay
  • 6 bodů
  • 5 komentářů
  • 3 hodnocení
  • 21. října 2015, 03:00
  • 706 zobrazení
  • 0 oblíbené
© 2006 - 2019 HumanART.cz - všechna práva vyhrazena | kontakt | reklama | podmínky | informace o HumanARTu | design & code by expectum.cz & ryz.cz